8. |وَلَوْ: ve şayet 
| شَاءَ: dileseydi | اللَّهُ: Allah | لَجَعَلَهُمْ: onları yapardı | أُمَّةً: millet | وَاحِدَةً: bir tek | وَلَٰكِنْ: fakat | يُدْخِلُ: sokar | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | فِي: | رَحْمَتِهِ: rahmetine | وَالظَّالِمُونَ: zalimlere gelince | مَا: yoktur | لَهُمْ: onların | مِنْ: hiçbir | وَلِيٍّ: velisi | وَلَا: ve yoktur | نَصِيرٍ: yardımcısı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Sûrâ Suresi 8. Ayet) — kuranmeali.eu/42/8 | شَاءَ: dileseydi | اللَّهُ: Allah | لَجَعَلَهُمْ: onları yapardı | أُمَّةً: millet | وَاحِدَةً: bir tek | وَلَٰكِنْ: fakat | يُدْخِلُ: sokar | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | فِي: | رَحْمَتِهِ: rahmetine | وَالظَّالِمُونَ: zalimlere gelince | مَا: yoktur | لَهُمْ: onların | مِنْ: hiçbir | وَلِيٍّ: velisi | وَلَا: ve yoktur | نَصِيرٍ: yardımcısı |