8. |وَلَوْ: ve şayet | شَاءَ: dileseydi | اللَّهُ: Allah | لَجَعَلَهُمْ: onları yapardı | أُمَّةً: millet | وَاحِدَةً: bir tek | وَلَٰكِنْ: fakat | يُدْخِلُ: sokar | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | فِي: | رَحْمَتِهِ: rahmetine | وَالظَّالِمُونَ: zalimlere gelince | مَا: yoktur | لَهُمْ: onların | مِنْ: hiçbir | وَلِيٍّ: velisi | وَلَا: ve yoktur | نَصِيرٍ: yardımcısı |

9. |أَمِ: yoksa | اتَّخَذُوا: edindiler (mi?) | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | أَوْلِيَاءَ: dostlar | فَاللَّهُ: halbuki Allah'tır | هُوَ: O | الْوَلِيُّ: dost olan | وَهُوَ: ve O | يُحْيِي: diriltir | الْمَوْتَىٰ: ölüleri | وَهُوَ: ve O | عَلَىٰ: üzerine | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şey | قَدِيرٌ: kadirdir |