77. |وَنَادَوْا: ve seslendiler 
| يَا: EY/HEY/AH | مَالِكُ: Malik | لِيَقْضِ: hüküm versin | عَلَيْنَا: bizim hakkımızda | رَبُّكَ: Rabbin | قَالَ: dedi | إِنَّكُمْ: siz | مَاكِثُونَ: kalacaksınız |
| يَا: EY/HEY/AH | مَالِكُ: Malik | لِيَقْضِ: hüküm versin | عَلَيْنَا: bizim hakkımızda | رَبُّكَ: Rabbin | قَالَ: dedi | إِنَّكُمْ: siz | مَاكِثُونَ: kalacaksınız | 78. |لَقَدْ: andolsun | جِئْنَاكُمْ: biz size getirdik | بِالْحَقِّ: hakkı | وَلَٰكِنَّ: fakat | أَكْثَرَكُمْ: sizin çoğunuz | لِلْحَقِّ: haktan | كَارِهُونَ: hoşlanmıyorsunuz |
| جِئْنَاكُمْ: biz size getirdik | بِالْحَقِّ: hakkı | وَلَٰكِنَّ: fakat | أَكْثَرَكُمْ: sizin çoğunuz | لِلْحَقِّ: haktan | كَارِهُونَ: hoşlanmıyorsunuz | 79. |أَمْ: yoksa | أَبْرَمُوا: kararlaştırdılar (mı?) | أَمْرًا: bir iş | فَإِنَّا: elbette biz de | مُبْرِمُونَ: kararlıyız |
| أَبْرَمُوا: kararlaştırdılar (mı?) | أَمْرًا: bir iş | فَإِنَّا: elbette biz de | مُبْرِمُونَ: kararlıyız | 80. |أَمْ: yoksa | يَحْسَبُونَ: sanıyorlar (mı?) | أَنَّا: biz | لَا: | نَسْمَعُ: işitmiyoruz | سِرَّهُمْ: onların sırlarını | وَنَجْوَاهُمْ: ve gizli konuşmalarını | بَلَىٰ: hayır (işitiriz) | وَرُسُلُنَا: ve elçilerimiz | لَدَيْهِمْ: yanlarında bulunan | يَكْتُبُونَ: yazarlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Zuhruf Suresi 77-80. Ayetler) — kuranmeali.eu/43/77 | يَحْسَبُونَ: sanıyorlar (mı?) | أَنَّا: biz | لَا: | نَسْمَعُ: işitmiyoruz | سِرَّهُمْ: onların sırlarını | وَنَجْوَاهُمْ: ve gizli konuşmalarını | بَلَىٰ: hayır (işitiriz) | وَرُسُلُنَا: ve elçilerimiz | لَدَيْهِمْ: yanlarında bulunan | يَكْتُبُونَ: yazarlar |