39. |ما ME 
| خلقناهما ḢLGNEHME onları yaratmadık | إلا ÎLE dışında bir sebeple | بالحق BELḪG hikmetli bir gaye | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar |
| خلقناهما ḢLGNEHME onları yaratmadık | إلا ÎLE dışında bir sebeple | بالحق BELḪG hikmetli bir gaye | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar | 40. |إن ÎN şüphesiz | يوم YWM günü | الفصل ELFṦL hüküm | ميقاتهم MYGETHM varacağı gündür | أجمعين ÊCMAYN hepsinin |
| يوم YWM günü | الفصل ELFṦL hüküm | ميقاتهم MYGETHM varacağı gündür | أجمعين ÊCMAYN hepsinin | 41. |يوم YWM o gün | لا LE | يغني YĞNY savamaz | مولى MWL dost | عن AN -ndan | مولى MWL dostu- | شيئا ŞYÙE bir şey | ولا WLE ve olmaz | هم HM onlar | ينصرون YNṦRWN yardım edilenlerden |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Duhân Suresi 39-41. Ayetler) — kuranmeali.eu/44/39 | لا LE | يغني YĞNY savamaz | مولى MWL dost | عن AN -ndan | مولى MWL dostu- | شيئا ŞYÙE bir şey | ولا WLE ve olmaz | هم HM onlar | ينصرون YNṦRWN yardım edilenlerden |