26. |ذَٰلِكَ: bu böyledir 
| بِأَنَّهُمْ: çünkü onlar | قَالُوا: dediler | لِلَّذِينَ: kimselere | كَرِهُوا: hoşlanmayan(lara) | مَا: | نَزَّلَ: indirdiğinden | اللَّهُ: Allah'ın | سَنُطِيعُكُمْ: size ita'at edeceğiz | فِي: | بَعْضِ: bazısında | الْأَمْرِ: işin | وَاللَّهُ: oysa Allah | يَعْلَمُ: biliyor | إِسْرَارَهُمْ: onların gizlediklerini |
| بِأَنَّهُمْ: çünkü onlar | قَالُوا: dediler | لِلَّذِينَ: kimselere | كَرِهُوا: hoşlanmayan(lara) | مَا: | نَزَّلَ: indirdiğinden | اللَّهُ: Allah'ın | سَنُطِيعُكُمْ: size ita'at edeceğiz | فِي: | بَعْضِ: bazısında | الْأَمْرِ: işin | وَاللَّهُ: oysa Allah | يَعْلَمُ: biliyor | إِسْرَارَهُمْ: onların gizlediklerini | 27. |فَكَيْفَ: nice olur? | إِذَا: | تَوَفَّتْهُمُ: canlarını alırken | الْمَلَائِكَةُ: melekler | يَضْرِبُونَ: vurarak | وُجُوهَهُمْ: yüzlerine | وَأَدْبَارَهُمْ: ve arkalarına |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Muhammed Suresi 26-27. Ayetler) — kuranmeali.eu/47/26 | إِذَا: | تَوَفَّتْهُمُ: canlarını alırken | الْمَلَائِكَةُ: melekler | يَضْرِبُونَ: vurarak | وُجُوهَهُمْ: yüzlerine | وَأَدْبَارَهُمْ: ve arkalarına |