57. |يَا: EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لَا: | تَتَّخِذُوا: edinmeyin | الَّذِينَ: kimseleri | اتَّخَذُوا: edinen(leri) | دِينَكُمْ: dininizi | هُزُوًا: eğlence | وَلَعِبًا: ve oyun | مِنَ: | الَّذِينَ: kimselerden | أُوتُوا: verilenler(den) | الْكِتَابَ: Kitap | مِنْ: | قَبْلِكُمْ: sizden önce | وَالْكُفَّارَ: ve kafirlerden | أَوْلِيَاءَ: dost | وَاتَّقُوا: ve korkun | اللَّهَ: Allah'tan | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: iseniz | مُؤْمِنِينَ: inanıyor |