67. |يَا: EY/HEY/AH 
| أَيُّهَا: SİZ! | الرَّسُولُ: Elçi | بَلِّغْ: duyur | مَا: şeyi | أُنْزِلَ: indirilen | إِلَيْكَ: sana | مِنْ: -den | رَبِّكَ: Rabbin- | وَإِنْ: ve eğer | لَمْ: | تَفْعَلْ: bunu yapmazsan | فَمَا: | بَلَّغْتَ: duyurmamış olursun | رِسَالَتَهُ: O'nun mesajını | وَاللَّهُ: Allah | يَعْصِمُكَ: seni korur | مِنَ: -dan | النَّاسِ: insanlar- | إِنَّ: doğrusu | اللَّهَ: Allah | لَا: | يَهْدِي: yola iletmez | الْقَوْمَ: toplumunu | الْكَافِرِينَ: kafirler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mâide Suresi 67. Ayet) — kuranmeali.eu/5/67 | أَيُّهَا: SİZ! | الرَّسُولُ: Elçi | بَلِّغْ: duyur | مَا: şeyi | أُنْزِلَ: indirilen | إِلَيْكَ: sana | مِنْ: -den | رَبِّكَ: Rabbin- | وَإِنْ: ve eğer | لَمْ: | تَفْعَلْ: bunu yapmazsan | فَمَا: | بَلَّغْتَ: duyurmamış olursun | رِسَالَتَهُ: O'nun mesajını | وَاللَّهُ: Allah | يَعْصِمُكَ: seni korur | مِنَ: -dan | النَّاسِ: insanlar- | إِنَّ: doğrusu | اللَّهَ: Allah | لَا: | يَهْدِي: yola iletmez | الْقَوْمَ: toplumunu | الْكَافِرِينَ: kafirler |