72. |لَقَدْ: andolsun 
| كَفَرَ: kafir olmuşlardır | الَّذِينَ: kimseler | قَالُوا: diyen(ler) | إِنَّ: ancak | اللَّهَ: Allah | هُوَ: o | الْمَسِيحُ: Mesih'tir | ابْنُ: oğlu | مَرْيَمَ: Meryem | وَقَالَ: halbuki demişti ki | الْمَسِيحُ: Mesih | يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocukları | إِسْرَائِيلَ: İsrail | اعْبُدُوا: kulluk edin | اللَّهَ: Allah'a | رَبِّي: benim Rabbim | وَرَبَّكُمْ: ve sizin Rabbiniz olan | إِنَّهُ: zira | مَنْ: kim | يُشْرِكْ: ortak koşarsa | بِاللَّهِ: Allah'a | فَقَدْ: muhakkak ki | حَرَّمَ: haram etmiştir | اللَّهُ: Allah | عَلَيْهِ: ona | الْجَنَّةَ: cenneti | وَمَأْوَاهُ: ve onun varacağı yer | النَّارُ: ateştir | وَمَا: ve yoktur | لِلظَّالِمِينَ: zalimlerin | مِنْ: hiç | أَنْصَارٍ: yardımcıları |
| كَفَرَ: kafir olmuşlardır | الَّذِينَ: kimseler | قَالُوا: diyen(ler) | إِنَّ: ancak | اللَّهَ: Allah | هُوَ: o | الْمَسِيحُ: Mesih'tir | ابْنُ: oğlu | مَرْيَمَ: Meryem | وَقَالَ: halbuki demişti ki | الْمَسِيحُ: Mesih | يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocukları | إِسْرَائِيلَ: İsrail | اعْبُدُوا: kulluk edin | اللَّهَ: Allah'a | رَبِّي: benim Rabbim | وَرَبَّكُمْ: ve sizin Rabbiniz olan | إِنَّهُ: zira | مَنْ: kim | يُشْرِكْ: ortak koşarsa | بِاللَّهِ: Allah'a | فَقَدْ: muhakkak ki | حَرَّمَ: haram etmiştir | اللَّهُ: Allah | عَلَيْهِ: ona | الْجَنَّةَ: cenneti | وَمَأْوَاهُ: ve onun varacağı yer | النَّارُ: ateştir | وَمَا: ve yoktur | لِلظَّالِمِينَ: zalimlerin | مِنْ: hiç | أَنْصَارٍ: yardımcıları | 73. |لَقَدْ: elbette | كَفَرَ: kafir olmuşlardır | الَّذِينَ: kimseler | قَالُوا: diyen(ler) | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | ثَالِثُ: üçüncüsüdür | ثَلَاثَةٍ: üçün | وَمَا: oysa yoktur | مِنْ: hiçbir | إِلَٰهٍ: ilah | إِلَّا: başka | إِلَٰهٌ: ilahtan | وَاحِدٌ: bir olan | وَإِنْ: eğer | لَمْ: | يَنْتَهُوا: vazgeçmezlerse | عَمَّا: şeylerden | يَقُولُونَ: dedikleri | لَيَمَسَّنَّ: elbette dokunacaktır | الَّذِينَ: kimselere | كَفَرُوا: inkar eden(lere) | مِنْهُمْ: onlardan | عَذَابٌ: bir azab | أَلِيمٌ: acıklı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mâide Suresi 72-73. Ayetler) — kuranmeali.eu/5/72 | كَفَرَ: kafir olmuşlardır | الَّذِينَ: kimseler | قَالُوا: diyen(ler) | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | ثَالِثُ: üçüncüsüdür | ثَلَاثَةٍ: üçün | وَمَا: oysa yoktur | مِنْ: hiçbir | إِلَٰهٍ: ilah | إِلَّا: başka | إِلَٰهٌ: ilahtan | وَاحِدٌ: bir olan | وَإِنْ: eğer | لَمْ: | يَنْتَهُوا: vazgeçmezlerse | عَمَّا: şeylerden | يَقُولُونَ: dedikleri | لَيَمَسَّنَّ: elbette dokunacaktır | الَّذِينَ: kimselere | كَفَرُوا: inkar eden(lere) | مِنْهُمْ: onlardan | عَذَابٌ: bir azab | أَلِيمٌ: acıklı |