37. |وقالوا WGELWE dediler ki 
| لولا LWLE değil miydi? | نزل NZL indirilmeli | عليه ALYH ona | آية ËYT bir mu'cize | من MN -nden | ربه RBH Rabbi- | قل GL de ki | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | قادر GED̃R kadirdir | على AL üzerine | أن ÊN | ينزل YNZL indirmeğe | آية ËYT bir mu'cize | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
| لولا LWLE değil miydi? | نزل NZL indirilmeli | عليه ALYH ona | آية ËYT bir mu'cize | من MN -nden | ربه RBH Rabbi- | قل GL de ki | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | قادر GED̃R kadirdir | على AL üzerine | أن ÊN | ينزل YNZL indirmeğe | آية ËYT bir mu'cize | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler | 38. |وما WME yoktur ki | من MN hiçbir | دابة D̃EBT yürüyen hayvan | في FY -nde | الأرض ELÊRŽ yeryüzü- | ولا WLE ve hiçbir | طائر ŦEÙR kuş | يطير YŦYR uçan | بجناحيه BCNEḪYH iki kanadiyle | إلا ÎLE olmasınlar | أمم ÊMM birer ümmet | أمثالكم ÊMS̃ELKM sizin gibi | ما ME | فرطنا FRŦNE biz eksik bırakmamışızdır | في FY | الكتاب ELKTEB Kitapta | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şeyi | ثم S̃M sonra | إلى ÎL -(nin huzuru)na | ربهم RBHM Rableri- | يحشرون YḪŞRWN toplanacaklardır |
| من MN hiçbir | دابة D̃EBT yürüyen hayvan | في FY -nde | الأرض ELÊRŽ yeryüzü- | ولا WLE ve hiçbir | طائر ŦEÙR kuş | يطير YŦYR uçan | بجناحيه BCNEḪYH iki kanadiyle | إلا ÎLE olmasınlar | أمم ÊMM birer ümmet | أمثالكم ÊMS̃ELKM sizin gibi | ما ME | فرطنا FRŦNE biz eksik bırakmamışızdır | في FY | الكتاب ELKTEB Kitapta | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şeyi | ثم S̃M sonra | إلى ÎL -(nin huzuru)na | ربهم RBHM Rableri- | يحشرون YḪŞRWN toplanacaklardır | 39. |والذين WELZ̃YN kimseler | كذبوا KZ̃BWE yalanlayan(lar) | بآياتنا B ËYETNE bizim ayetlerimizi | صم ṦM sağırdırlar | وبكم WBKM ve dilsizdirler | في FY içinde | الظلمات ELƵLMET karanlıklar | من MN kimseyi | يشإ YŞÎ dilediği | الله ELLH Allah | يضلله YŽLLH şaşırtır | ومن WMN ve kimseyi de | يشأ YŞÊ dilediği | يجعله YCALH koyar | على AL üzerine | صراط ṦREŦ yol | مستقيم MSTGYM doğru |
| كذبوا KZ̃BWE yalanlayan(lar) | بآياتنا B ËYETNE bizim ayetlerimizi | صم ṦM sağırdırlar | وبكم WBKM ve dilsizdirler | في FY içinde | الظلمات ELƵLMET karanlıklar | من MN kimseyi | يشإ YŞÎ dilediği | الله ELLH Allah | يضلله YŽLLH şaşırtır | ومن WMN ve kimseyi de | يشأ YŞÊ dilediği | يجعله YCALH koyar | على AL üzerine | صراط ṦREŦ yol | مستقيم MSTGYM doğru | 40. |قل GL de ki | أرأيتكم ÊRÊYTKM gördünüz mü? | إن ÎN eğer | أتاكم ÊTEKM size gelse | عذاب AZ̃EB azabı | الله ELLH Allah'ın | أو ÊW ya da | أتتكم ÊTTKM gelse | الساعة ELSEAT o sa'at | أغير ÊĞYR başkasına mı | الله ELLH Allah'tan | تدعون TD̃AWN yalvarırsınız | إن ÎN şayet | كنتم KNTM iseniz (söyleyin) | صادقين ṦED̃GYN doğru (sözlü) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; En’âm Suresi 37-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/37 | أرأيتكم ÊRÊYTKM gördünüz mü? | إن ÎN eğer | أتاكم ÊTEKM size gelse | عذاب AZ̃EB azabı | الله ELLH Allah'ın | أو ÊW ya da | أتتكم ÊTTKM gelse | الساعة ELSEAT o sa'at | أغير ÊĞYR başkasına mı | الله ELLH Allah'tan | تدعون TD̃AWN yalvarırsınız | إن ÎN şayet | كنتم KNTM iseniz (söyleyin) | صادقين ṦED̃GYN doğru (sözlü) |