63. |قُلْ: de ki 
| مَنْ: kim | يُنَجِّيكُمْ: sizi kurtarıyor | مِنْ: -ndan | ظُلُمَاتِ: karanlıkları- | الْبَرِّ: karanın | وَالْبَحْرِ: ve denizin | تَدْعُونَهُ: O'na yakardığınızda | تَضَرُّعًا: gizli olarak | وَخُفْيَةً: ve açık olarak | لَئِنْ: eğer | أَنْجَانَا: bizi kurtarırsa | مِنْ: | هَٰذِهِ: bundan | لَنَكُونَنَّ: elbette olacağız | مِنَ: -den | الشَّاكِرِينَ: şükredenler- |
| مَنْ: kim | يُنَجِّيكُمْ: sizi kurtarıyor | مِنْ: -ndan | ظُلُمَاتِ: karanlıkları- | الْبَرِّ: karanın | وَالْبَحْرِ: ve denizin | تَدْعُونَهُ: O'na yakardığınızda | تَضَرُّعًا: gizli olarak | وَخُفْيَةً: ve açık olarak | لَئِنْ: eğer | أَنْجَانَا: bizi kurtarırsa | مِنْ: | هَٰذِهِ: bundan | لَنَكُونَنَّ: elbette olacağız | مِنَ: -den | الشَّاكِرِينَ: şükredenler- | 64. |قُلِ: de ki | اللَّهُ: Allah | يُنَجِّيكُمْ: sizi kurtarıyor | مِنْهَا: ondan | وَمِنْ: ve | كُلِّ: bütün | كَرْبٍ: sıkıntılardan | ثُمَّ: sonra | أَنْتُمْ: siz yine | تُشْرِكُونَ: O'na ortak koşuyorsunuz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 63-64. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/63 | اللَّهُ: Allah | يُنَجِّيكُمْ: sizi kurtarıyor | مِنْهَا: ondan | وَمِنْ: ve | كُلِّ: bütün | كَرْبٍ: sıkıntılardan | ثُمَّ: sonra | أَنْتُمْ: siz yine | تُشْرِكُونَ: O'na ortak koşuyorsunuz |