6. |yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | ḳū: koruyun | enfusekum: kendinizi | ve ehlīkum: ve ailenizi | nāran: bir ateşten | veḳūduhā: onun yakıtı ise | n-nāsu: insanlardır | velHicāratu: ve taşlardır | ǎleyhā: onun başında | melāiketun: melekler vardır | ğilāZun: gayet katı | şidādun: şiddetli | lā: | yeǎ'Sūne: karşı gelmeyen | llahe: Allah'ın | mā: şeye | emerahum: kendilerine buyurduğu | veyef'ǎlūne: ve yapan | mā: şeyi | yu'merūne: emredildikleri |