147. |والذين WELZ̃YN ve kimselerin 
| كذبوا KZ̃BWE yalanlayanların | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | ولقاء WLGEÙ ve kavuşmayı | الآخرة EL ËḢRT ahirete | حبطت ḪBŦT boşa çıkmıştır | أعمالهم ÊAMELHM eylemleri | هل HL | يجزون YCZWN onlar ceza mı görüyorlar? | إلا ÎLE dışında | ما ME şeyler ile | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapıyor |
| كذبوا KZ̃BWE yalanlayanların | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | ولقاء WLGEÙ ve kavuşmayı | الآخرة EL ËḢRT ahirete | حبطت ḪBŦT boşa çıkmıştır | أعمالهم ÊAMELHM eylemleri | هل HL | يجزون YCZWN onlar ceza mı görüyorlar? | إلا ÎLE dışında | ما ME şeyler ile | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapıyor | 148. |واتخذ WETḢZ̃ ve benimsediler | قوم GWM kavmi | موسى MWS Musa'nın | من MN | بعده BAD̃H kendisinden sonra | من MN | حليهم ḪLYHM zinetlerinden yapılmış | عجلا ACLE bir buzağı | جسدا CSD̃E heykelini | له LH vardı onun | خوار ḢWER böğürmesi | ألم ÊLM | يروا YRWE görmediler mi ki | أنه ÊNH o | لا LE | يكلمهم YKLMHM ne kendilerine söz söylüyor | ولا WLE | يهديهم YHD̃YHM ne de onlara gösteriyor | سبيلا SBYLE bir yol | اتخذوه ETḢZ̃WH onu benimsediler | وكانوا WKENWE ve oldular | ظالمين ƵELMYN zalimler(den) |
| قوم GWM kavmi | موسى MWS Musa'nın | من MN | بعده BAD̃H kendisinden sonra | من MN | حليهم ḪLYHM zinetlerinden yapılmış | عجلا ACLE bir buzağı | جسدا CSD̃E heykelini | له LH vardı onun | خوار ḢWER böğürmesi | ألم ÊLM | يروا YRWE görmediler mi ki | أنه ÊNH o | لا LE | يكلمهم YKLMHM ne kendilerine söz söylüyor | ولا WLE | يهديهم YHD̃YHM ne de onlara gösteriyor | سبيلا SBYLE bir yol | اتخذوه ETḢZ̃WH onu benimsediler | وكانوا WKENWE ve oldular | ظالمين ƵELMYN zalimler(den) | 149. |ولما WLME ne zaman ki | سقط SGŦ düşürüldü | في FY arasına | أيديهم ÊYD̃YHM (başları) ellerinin | ورأوا WRÊWE ve gör(üp anla)dılar | أنهم ÊNHM kendilerinin | قد GD̃ gerçekten | ضلوا ŽLWE sapmış olduklarını | قالوا GELWE dediler ki | لئن LÙN eğer | لم LM | يرحمنا YRḪMNE bize acımazsa | ربنا RBNE Rabbimiz | ويغفر WYĞFR ve bağışlamazsa | لنا LNE bizi | لنكونن LNKWNN elbette oluruz | من MN -dan | الخاسرين ELḢESRYN ziyana uğrayanlar- |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 147-149. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/147 | سقط SGŦ düşürüldü | في FY arasına | أيديهم ÊYD̃YHM (başları) ellerinin | ورأوا WRÊWE ve gör(üp anla)dılar | أنهم ÊNHM kendilerinin | قد GD̃ gerçekten | ضلوا ŽLWE sapmış olduklarını | قالوا GELWE dediler ki | لئن LÙN eğer | لم LM | يرحمنا YRḪMNE bize acımazsa | ربنا RBNE Rabbimiz | ويغفر WYĞFR ve bağışlamazsa | لنا LNE bizi | لنكونن LNKWNN elbette oluruz | من MN -dan | الخاسرين ELḢESRYN ziyana uğrayanlar- |