92. |الذين ELZ̃YN kimseler 
| كذبوا KZ̃BWE yalanlayan | شعيبا ŞAYBE Şu'ayb'i | كأن KÊN sanki gibi oldular | لم LM | يغنوا YĞNWE hiç oturmamış | فيها FYHE orada | الذين ELZ̃YN kimseler | كذبوا KZ̃BWE yalanlayan | شعيبا ŞAYBE Şu'ayb'i | كانوا KENWE oldular | هم HM onlar | الخاسرين ELḢESRYN ziyana uğrayanlar |
| كذبوا KZ̃BWE yalanlayan | شعيبا ŞAYBE Şu'ayb'i | كأن KÊN sanki gibi oldular | لم LM | يغنوا YĞNWE hiç oturmamış | فيها FYHE orada | الذين ELZ̃YN kimseler | كذبوا KZ̃BWE yalanlayan | شعيبا ŞAYBE Şu'ayb'i | كانوا KENWE oldular | هم HM onlar | الخاسرين ELḢESRYN ziyana uğrayanlar | 93. |فتولى FTWL öteye döndü | عنهم ANHM onlardan | وقال WGEL ve dedi | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | لقد LGD̃ andolsun | أبلغتكم ÊBLĞTKM ben size duyurdum | رسالات RSELET mesajlarını | ربي RBY Rabbimin | ونصحت WNṦḪT ve öğüt verdim | لكم LKM size | فكيف FKYF artık nasıl | آسى ËS acırım | على AL | قوم GWM bir kavme | كافرين KEFRYN kafir |
| عنهم ANHM onlardan | وقال WGEL ve dedi | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | لقد LGD̃ andolsun | أبلغتكم ÊBLĞTKM ben size duyurdum | رسالات RSELET mesajlarını | ربي RBY Rabbimin | ونصحت WNṦḪT ve öğüt verdim | لكم LKM size | فكيف FKYF artık nasıl | آسى ËS acırım | على AL | قوم GWM bir kavme | كافرين KEFRYN kafir | 94. |وما WME ve | أرسلنا ÊRSLNE göndermedik | في FY | قرية GRYT bir ülkeye | من MN hiçbir | نبي NBY peygamber | إلا ÎLE | أخذنا ÊḢZ̃NE sık(ma)dığımız | أهلها ÊHLHE halkını | بالبأساء BELBÊSEÙ yoksulluk | والضراء WELŽREÙ ve darlıkla | لعلهم LALHM diye | يضرعون YŽRAWN yalvarıp yakarsınlar |
| أرسلنا ÊRSLNE göndermedik | في FY | قرية GRYT bir ülkeye | من MN hiçbir | نبي NBY peygamber | إلا ÎLE | أخذنا ÊḢZ̃NE sık(ma)dığımız | أهلها ÊHLHE halkını | بالبأساء BELBÊSEÙ yoksulluk | والضراء WELŽREÙ ve darlıkla | لعلهم LALHM diye | يضرعون YŽRAWN yalvarıp yakarsınlar | 95. |ثم S̃M sonra | بدلنا BD̃LNE değiştirip getirdik | مكان MKEN yerine | السيئة ELSYÙT kötülüğü | الحسنة ELḪSNT iyilik | حتى ḪT ta ki | عفوا AFWE çoğaldılar | وقالوا WGELWE ve dediler | قد GD̃ muhakkak | مس MS dokunmuştu | آباءنا ËBEÙNE atalarımıza | الضراء ELŽREÙ darlık | والسراء WELSREÙ ve sevinç | فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM biz de onları yakaladık | بغتة BĞTT ansızın | وهم WHM ve onlar | لا LE değillerdi | يشعرون YŞARWN farkında |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 92-95. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/92 | بدلنا BD̃LNE değiştirip getirdik | مكان MKEN yerine | السيئة ELSYÙT kötülüğü | الحسنة ELḪSNT iyilik | حتى ḪT ta ki | عفوا AFWE çoğaldılar | وقالوا WGELWE ve dediler | قد GD̃ muhakkak | مس MS dokunmuştu | آباءنا ËBEÙNE atalarımıza | الضراء ELŽREÙ darlık | والسراء WELSREÙ ve sevinç | فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM biz de onları yakaladık | بغتة BĞTT ansızın | وهم WHM ve onlar | لا LE değillerdi | يشعرون YŞARWN farkında |