34. |وَمَا: neden 
| لَهُمْ: onlara | أَلَّا: | يُعَذِّبَهُمُ: azabetmesin? | اللَّهُ: Allah | وَهُمْ: onlar | يَصُدُّونَ: geri çevirdikleri | عَنِ: | الْمَسْجِدِ: Mescid-i | الْحَرَامِ: haramdan | وَمَا: ve | كَانُوا: olmadıkları halde | أَوْلِيَاءَهُ: onun velisi | إِنْ: | أَوْلِيَاؤُهُ: onun velileri | إِلَّا: sadece | الْمُتَّقُونَ: korunanlardır | وَلَٰكِنَّ: fakat | أَكْثَرَهُمْ: çokları | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmezler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enfâl Suresi 34. Ayet) — kuranmeali.eu/8/34 | لَهُمْ: onlara | أَلَّا: | يُعَذِّبَهُمُ: azabetmesin? | اللَّهُ: Allah | وَهُمْ: onlar | يَصُدُّونَ: geri çevirdikleri | عَنِ: | الْمَسْجِدِ: Mescid-i | الْحَرَامِ: haramdan | وَمَا: ve | كَانُوا: olmadıkları halde | أَوْلِيَاءَهُ: onun velisi | إِنْ: | أَوْلِيَاؤُهُ: onun velileri | إِلَّا: sadece | الْمُتَّقُونَ: korunanlardır | وَلَٰكِنَّ: fakat | أَكْثَرَهُمْ: çokları | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmezler |