|ǎlimet: bilir 
| nefsun: her can | mā: ne | ḳaddemet: öne sürmüştür | ve eḣḣarat: ve geride bırakmıştır | (82:5)
|yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | l-insānu: insan | mā: nedir? | ğarrake: seni aldatan | birabbike: Rabbine karşı | l-kerīmi: engin kerem sahibi | (82:6) |Elleƶī: O ki | ḣaleḳake: seni yarattı | fesevvāke: seni düzenledi | feǎdeleke: sana ölçülü bir biçim verdi | (82:7) |fī: | eyyi: hangi | Sūratin: surette | mā: | şā'e: dilediyse | rakkebeke: ( o şekilde) seni terkib etti | (82:8) |ve mā: ve nedir? | edrāke: sana bildiren | mā: ne olduğunu | yevmu: gününün | d-dīni: ceza | (82:17) |ṧumme: sonra yine | mā: nedir? | edrāke: sana bildiren | mā: ne olduğunu | yevmu: gününün | d-dīni: ceza | (82:18) |yevme: bir gündür | lā: | temliku: malik olmadığı | nefsun: kimsenin | linefsin: kimseye | şey'en: bir şeye (yardıma) | vel'emru: ve buyruk | yevmeiƶin: o gün | lillahi: yalnız Allah'ındır | (82:19) 