| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وتولى | VTVL | ve tevellā | ve döndü | "and turns away.""" | ||
| و ل ي|VLY | وتولى | VTVL | ve tevellā | ve yüzünü çevirdi | And he turned away | |
| و ل ي|VLY | وتولى | VTVL | ve tevellā | ve yüz çevirenin | "and turns away.""" | |
| و ل ي|VLY | وتولى | VTVL | ve tevellā | ve yüz çevireni | and went away | |
| و ل ي|VLY | وتولى | VTVL | ve tevellā | ve döndü | and turned away. | |
| و ل ي|VLY | وتولى | VTVL | ve tevellā | ve döndü | and turned away, | |
| و ل ي|VLY | وتولى | VTVL | ve tevellā | ve sırtını döndü | and turned away. | |
| و ل ي|VLY | وتولى | VTVL | ve tevellā | ve yüz çevirirse? | and turns away? | |