| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فتاب | FTEB | fetābe | bu yüzden affetti | and turned | ||
| ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | tevbesini kabul etti | So (his Lord) turned | |
| ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | tevbenizi kabul buyurmuş olur | Then He turned | |
| ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | tevbenizi kabul etti | so He turned | |
| ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fe tābe | tevbesini kabul etti | and turned | |
| ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | bu yüzden affetti | so He has turned | |