| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | and they became | ||
| ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | fakat idiler | but they were | |
| ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fe kānū | ve oldular | and they became | |
| ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | so they became | |
| ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fe kānū | oldular | and they became | |
| ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | olmuşlardır | they will be, | |