| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فخر | FḢR | feḣarra | çökmüştü | so fell | ||
| خ ر ر|ḢRR | فخر | FḢR | feḣarra | çökmüştü | so fell | |
| فخراج | FḢREC | feḣarācu | vergisi | But the payment | ||
| خ ر ج|ḢRC | فخراج | FḢREC | feḣarācu | vergisi | But the payment | |
| فخرج | FḢRC | feḣarace | (Karun) çıktı | So he left | ||
| خ ر ج|ḢRC | فخرج | FḢRC | feḣarace | çıkıp | Then he came out | |
| خ ر ج|ḢRC | فخرج | FḢRC | feḣarace | (Musa) çıktı | So he left | |
| خ ر ج|ḢRC | فخرج | FḢRC | feḣarace | (Karun) çıktı | So he went forth | |