| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بسم | BSM | bismi | adıyla | """In the name" | ||
| س م و|SMV | بسم | BSM | bismi | adıyla | In (the) name | |
| س م و|SMV | بسم | BSM | bismi | adıyladır | in the name | |
| س م و|SMV | بسم | BSM | bismi | adıyla(başlamakta)dır | """In the name" | |
| بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | ||
| س م ع|SMA | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| فتبسم | FTBSM | fetebesseme | tebessüm etti | So he smiled - | ||
| ب س م|BSM | فتبسم | FTBSM | fetebesseme | tebessüm etti | So he smiled - | |