| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | so that He may test you | ||
| ب ل و|BLV | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi sınamak istedi | to test you | |
| ب ل و|BLV | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | so that He may test you | |
| ب ل و|BLV | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He might test [you] | |
| ب ل و|BLV | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He may test you, | |
| يبلوكم | YBLVKM | yeblūkumu | sizi dener | Allah tests you | ||
| ب ل و|BLV | يبلوكم | YBLVKM | yeblūkumu | sizi dener | Allah tests you | |