| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ليصرمنها | LYṦRMNHE | leyeSrimunnehā | bahçeyi mutlaka devşireceklerine | to pluck its fruit | ||
| ص ر م|ṦRM | ليصرمنها | LYṦRMNHE | leyeSrimunnehā | bahçeyi mutlaka devşireceklerine | to pluck its fruit | |
| ويصرفه | VYṦRFH | ve yeSrifuhu | ve onu öteye çevirir | and averts it | ||
| ص ر ف|ṦRF | ويصرفه | VYṦRFH | ve yeSrifuhu | ve onu öteye çevirir | and averts it | |
| يصر | YṦR | yuSirru | direnir | persists | ||
| ص ر ر|ṦRR | يصر | YṦR | yuSirru | direnir | persists | |
| يصرف | YṦRF | yuSraf | çevrilip savılırsa | is averted | ||
| ص ر ف|ṦRF | يصرف | YṦRF | yuSraf | çevrilip savılırsa | is averted | |
| يصرفون | YṦRFVN | yuSrafūne | çevriliyorlar | they are turned away? | ||
| ص ر ف|ṦRF | يصرفون | YṦRFVN | yuSrafūne | çevriliyorlar | they are turned away? | |
| يصروا | YṦRVE | yuSirrū | ve onlar ısrar etmezler | they persist | ||
| ص ر ر|ṦRR | يصروا | YṦRVE | yuSirrū | ve onlar ısrar etmezler | they persist | |
| يصرون | YṦRVN | yuSirrūne | ısrar | persisting | ||
| ص ر ر|ṦRR | يصرون | YṦRVN | yuSirrūne | ısrar | persisting | |