Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
جلدة | CLD̃T | celdetin | değnek | lash(es). | ||
ج ل د|CLD̃ | جلدة | CLD̃T | celdetin | değnek | lash(es). | |
ج ل د|CLD̃ | جلدة | CLD̃T | celdeten | değnek | lashe(s) | |
جلود | CLVD̃ | culūdi | derileri | (the) skins | ||
ج ل د|CLD̃ | جلود | CLVD̃ | culūdi | derilerinden | the hides | |
ج ل د|CLD̃ | جلود | CLVD̃ | culūdu | derileri | (the) skins | |
جلودا | CLVD̃E | culūden | derileri | skins | ||
ج ل د|CLD̃ | جلودا | CLVD̃E | culūden | derileri | skins | |
جلودكم | CLVD̃KM | culūdukum | derilerinizin | your skins, | ||
ج ل د|CLD̃ | جلودكم | CLVD̃KM | culūdukum | derilerinizin | your skins, | |
جلودهم | CLVD̃HM | culūduhum | derileri | their skins | ||
ج ل د|CLD̃ | جلودهم | CLVD̃HM | culūduhum | derileri | their skins | |
ج ل د|CLD̃ | جلودهم | CLVD̃HM | culūduhum | derileri | their skins | |
فاجلدوا | FECLD̃VE | feclidū | vurun | [then] flog | ||
ج ل د|CLD̃ | فاجلدوا | FECLD̃VE | feclidū | vurun | [then] flog | |
فاجلدوهم | FECLD̃VHM | feclidūhum | vurun onlara | then flog them | ||
ج ل د|CLD̃ | فاجلدوهم | FECLD̃VHM | feclidūhum | vurun onlara | then flog them | |
لجلودهم | LCLVD̃HM | liculūdihim | derilerine | to their skins, | ||
ج ل د|CLD̃ | لجلودهم | LCLVD̃HM | liculūdihim | derilerine | to their skins, | |
والجلود | VELCLVD̃ | velculūdu | ve derileri | and the skins. | ||
ج ل د|CLD̃ | والجلود | VELCLVD̃ | velculūdu | ve derileri | and the skins. | |
وجلودهم | VCLVD̃HM | ve culūduhum | ve derileri | and their skins, | ||
ج ل د|CLD̃ | وجلودهم | VCLVD̃HM | ve culūduhum | ve derileri | and their skins, | |