Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحصاه | ÊḪṦEH | eHSāhu | onu saymıştır | Allah has recorded it | ||
ح ص ي|ḪṦY | أحصاه | ÊḪṦEH | eHSāhu | onu saymıştır | Allah has recorded it | |
أحصاها | ÊḪṦEHE | eHSāhā | her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor | "has enumerated it?""" | ||
ح ص ي|ḪṦY | أحصاها | ÊḪṦEHE | eHSāhā | her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor | "has enumerated it?""" | |
أحصاهم | ÊḪṦEHM | eHSāhum | onları kuşatmış | He has enumerated them | ||
ح ص ي|ḪṦY | أحصاهم | ÊḪṦEHM | eHSāhum | onları kuşatmış | He has enumerated them | |
أحصى | ÊḪṦ | eHSā | daha iyi hesabedeceğini | best calculated | ||
ح ص ي|ḪṦY | أحصى | ÊḪṦ | eHSā | daha iyi hesabedeceğini | best calculated | |
أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | ayrıntılı kaydettik | We have enumerated it | ||
ح ص ي|ḪṦY | أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | ayrıntılı kaydettik | We have enumerated it | |
ح ص ي|ḪṦY | أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | saymıştık | We have enumerated it | |
تحصوه | TḪṦVH | tuHSūhu | sizin onu sayamayacağınızı | you count it, | ||
ح ص ي|ḪṦY | تحصوه | TḪṦVH | tuHSūhu | sizin onu sayamayacağınızı | you count it, | |
تحصوها | TḪṦVHE | tuHSūhā | sayamazsınız | you could enumerate them. | ||
ح ص ي|ḪṦY | تحصوها | TḪṦVHE | tuHSūhā | sayamazsınız | you will (be able to) count them. | |
ح ص ي|ḪṦY | تحصوها | TḪṦVHE | tuHSūhā | sayamazsınız | you could enumerate them. | |
وأحصوا | VÊḪṦVE | ve eHSū | ve sayın | and keep count | ||
ح ص ي|ḪṦY | وأحصوا | VÊḪṦVE | ve eHSū | ve sayın | and keep count | |
وأحصى | VÊḪṦ | ve eHSā | ve saymıştır | and He takes account | ||
ح ص ي|ḪṦY | وأحصى | VÊḪṦ | ve eHSā | ve saymıştır | and He takes account | |