| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اقتده | EGTD̃H | ḳtedih | uy | you follow. | ||
| ق د و|GD̃V | اقتده | EGTD̃H | ḳtedih | uy | you follow. | |
| مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | (the) Powerful One. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | ve güçlü olanın | (the) Powerful One. | |
| ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | Most Powerful. | |
| مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| مقتدرون | MGTD̃RVN | muḳtedirūne | gücümüz yeter | have full power. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدرون | MGTD̃RVN | muḳtedirūne | gücümüz yeter | have full power. | |
| مقتدون | MGTD̃VN | muḳtedūne | uyarız | "(are) following.""" | ||
| ق د و|GD̃V | مقتدون | MGTD̃VN | muḳtedūne | uyarız | "(are) following.""" | |