| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | ||
| م ك ث|MKS̃ | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| م ك ث|MKS̃ | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| ماكثون | MEKS̃VN | mākiṧūne | kalacaksınız | "(will) remain.""" | ||
| م ك ث|MKS̃ | ماكثون | MEKS̃VN | mākiṧūne | kalacaksınız | "(will) remain.""" | |
| نكثوا | NKS̃VE | nekeṧū | bozan | they break | ||
| ن ك ث|NKS̃ | نكثوا | NKS̃VE | nekeṧū | bozarlarsa | they break | |
| ن ك ث|NKS̃ | نكثوا | NKS̃VE | nekeṧū | bozan | who broke | |
| ينكثون | YNKS̃VN | yenkuṧūne | sözlerinden dönüyorlar | broke (the word). | ||
| ن ك ث|NKS̃ | ينكثون | YNKS̃VN | yenkuṧūne | yeminlerini bozarlar | broke (the word). | |
| ن ك ث|NKS̃ | ينكثون | YNKS̃VN | yenkuṧūne | sözlerinden dönüyorlar | broke (their word). | |