| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بورقكم | BVRGKM | biveriḳikum | gümüş (para) ile | with this silver coin of yours | ||
| و ر ق|VRG | بورقكم | BVRGKM | biveriḳikum | gümüş (para) ile | with this silver coin of yours | |
| فيغرقكم | FYĞRGKM | fe yuğriḳakum | ve sizi boğmayacağından | and drown you | ||
| غ ر ق|ĞRG | فيغرقكم | FYĞRGKM | fe yuğriḳakum | ve sizi boğmayacağından | and drown you | |