| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أقبل | ÊGBL | eḳbil | dön | Draw near | ||
| ق ب ل|GBL | أقبل | ÊGBL | eḳbil | dön | Draw near | |
| أقبلنا | ÊGBLNE | eḳbelnā | geldiğimiz | we returned | ||
| ق ب ل|GBL | أقبلنا | ÊGBLNE | eḳbelnā | geldiğimiz | we returned | |
| فأقبل | FÊGBL | fe eḳbele | dönmüş | And (will) approach | ||
| ق ب ل|GBL | فأقبل | FÊGBL | fe eḳbele | dönmüş | And (will) approach | |
| ق ب ل|GBL | فأقبل | FÊGBL | feeḳbele | Zira dönerek | Then approached, | |
| فأقبلت | FÊGBLT | feeḳbeleti | sonra geldi | Then came forward | ||
| ق ب ل|GBL | فأقبلت | FÊGBLT | feeḳbeleti | sonra geldi | Then came forward | |
| فأقبلوا | FÊGBLVE | feeḳbelū | hemen gittiler | Then they advanced | ||
| ق ب ل|GBL | فأقبلوا | FÊGBLVE | feeḳbelū | hemen gittiler | Then they advanced | |
| وأقبل | VÊGBL | ve eḳbele | ve döner | And will approach | ||
| ق ب ل|GBL | وأقبل | VÊGBL | ve eḳbele | ve döner | And will approach | |
| ق ب ل|GBL | وأقبل | VÊGBL | ve eḳbele | ve dönmüş(ler) | And will approach | |
| وأقبلوا | VÊGBLVE | veeḳbelū | dönerek | turning towards | ||
| ق ب ل|GBL | وأقبلوا | VÊGBLVE | veeḳbelū | dönerek | turning towards | |