| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| مولاكم | MVLEKM | mevlākum | Mevlanız | (is) your Protector | ||
| و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | Mevlanız | (is) your Protector | |
| و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector, | |
| و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin layığınız | your protector | |
| و ل ي|VLY | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector | |