| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فرحوا | FRḪVE | feriHū | sevince daldıkları | they rejoice | ||
| ف ر ح|FRḪ | فرحوا | FRḪVE | feriHū | sevince daldıkları | they rejoiced | |
| ف ر ح|FRḪ | فرحوا | FRḪVE | feriHū | sevinirler | they rejoice | |
| ف ر ح|FRḪ | فرحوا | FRḪVE | feriHū | sevindiler | they rejoiced | |
| فرحون | FRḪVN | feriHūne | sevinirler | (are) rejoicing. | ||
| ف ر ح|FRḪ | فرحون | FRḪVN | feriHūne | sevinirler | (are) rejoicing. | |
| ف ر ح|FRḪ | فرحون | FRḪVN | feriHūne | sevinmektedir | rejoicing. | |
| ف ر ح|FRḪ | فرحون | FRḪVN | feriHūne | sevinmektedir | rejoicing. | |
| وفرحوا | VFRḪVE | ve feriHū | ve neşelendikleri sırada | and they rejoice | ||
| ف ر ح|FRḪ | وفرحوا | VFRḪVE | ve feriHū | ve neşelendikleri sırada | and they rejoice | |
| ف ر ح|FRḪ | وفرحوا | VFRḪVE | ve feriHū | ve sevindiler | And they rejoice | |