| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فكهين | FKHYN | fekihīne | eğlenerek | jesting. | ||
| ف ك ه|FKH | فكهين | FKHYN | fekihīne | eğlenerek | jesting. | |
| يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenerek | (are at) play | ||
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynayadursunlar | playing. | |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenirlerken | (were) playing? | |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenerek | (are at) play | |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynuyorlar | playing. | |
| ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynayıp dururlar | are playing. | |