| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أطاعونا | ÊŦEAVNE | eTāǔnā | bizim sözümüzü tutsalardı | they (had) obeyed us | ||
| ط و ع|ŦVA | أطاعونا | ÊŦEAVNE | eTāǔnā | bizim sözümüzü tutsalardı | they (had) obeyed us | |
| عيني | AYNY | ǎynī | gözümün | My eye. | ||
| ع ي ن|AYN | عيني | AYNY | ǎynī | gözümün | My eye. | |
| قولي | GVLY | ḳavlī | sözümü | "my word.""" | ||
| ق و ل|GVL | قولي | GVLY | ḳavlī | sözümü | my speech. | |
| ق و ل|GVL | قولي | GVLY | ḳavlī | sözümü | "my word.""" | |
| كلمتنا | KLMTNE | kelimetunā | şu sözümüz | Our Word | ||
| ك ل م|KLM | كلمتنا | KLMTNE | kelimetunā | şu sözümüz | Our Word | |
| وجهي | VCHY | vechiye | özümü | myself | ||
| و ج ه|VCH | وجهي | VCHY | vechiye | özümü | myself | |
| و ج ه|VCH | وجهي | VCHY | vechiye | yüzümü | my face | |