| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ط ا| | أخطأتم | ÊḢŦÊTM | eḣTa'tum | yanılarak | you made a mistake | |
| خ ط ا| |
أخطأتم | ÊḢŦÊTM | eḣTa'tum | yanılarak | you made a mistake | 
|
| خ ط ا| | أخطأنا | ÊḢŦÊNE | eḣTa'nā | yanılırsak | we err. | |
| خ ط ا| |
أخطأنا | ÊḢŦÊNE | eḣTa'nā | yanılırsak | we err. |
|
| خ ط ا| | الخاطئون | ELḢEŦÙVN | l-ḣāTiūne | hata işleyenlerden | the sinners. | |
| خ ط ا| |
الخاطئون | ELḢEŦÙVN | l-ḣāTiūne | hata işleyenlerden | the sinners. |
|
| خ ط ا| | الخاطئين | ELḢEŦÙYN | l-ḣāTiīne | günahkarlardan | "the sinful.""" | |
| خ ط ا| |
الخاطئين | ELḢEŦÙYN | l-ḣāTiīne | günahkarlardan | "the sinful.""" |
|
| خ ط ا| | بالخاطئة | BELḢEŦÙT | bil-ḣāTieti | hatalı iş ile | with sin. | |
| خ ط ا| |
بالخاطئة | BELḢEŦÙT | bil-ḣāTieti | hatalı iş ile | with sin. |
|
| خ ط ا| | خاطئة | ḢEŦÙT | ḣāTietin | günahkar | sinful. | |
| خ ط ا| |
خاطئة | ḢEŦÙT | ḣāTietin | günahkar | sinful. |
|
| خ ط ا| | خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | günah işledik | "sinners.""" | |
| خ ط ا| |
خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | günah işledik | "sinners.""" |
|
| خ ط ا| |
خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | yanılıyorlardı | sinners. |
|
| خ ط ا| | خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlık | (by) mistake, | |
| خ ط ا| |
خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlık | (by) mistake. |
|
| خ ط ا| |
خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlıkla | (by) mistake, |
|
| خ ط ا| | خطئا | ḢŦÙE | ḣiT'en | günahtır | a sin | |
| خ ط ا| |
خطئا | ḢŦÙE | ḣiT'en | günahtır | a sin |
|
| خ ط ا| | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | "your sins.""" | |
| خ ط ا| |
خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | your sins. |
|
| خ ط ا| |
خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | sizin hatalarınızı | "your sins.""" |
|
| خ ط ا| | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | günahlarımızı | our sins | |
| خ ط ا| |
خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | günahlarımızı | our sins |
|
| خ ط ا| |
خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | hatalarımızı | our sins, |
|
| خ ط ا| | خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins | |
| خ ط ا| |
خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins |
|
| خ ط ا| | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | |
| خ ط ا| |
خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. |
|
| خ ط ا| | خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | |
| خ ط ا| |
خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins |
|
| خ ط ا| | خطيئة | ḢŦYÙT | ḣaTiyeten | bir hata | a fault | |
| خ ط ا| |
خطيئة | ḢŦYÙT | ḣaTiyeten | bir hata | a fault |
|
| خ ط ا| | خطيئته | ḢŦYÙTH | ḣaTiyetuhu | suçu | his sins - | |
| خ ط ا| |
خطيئته | ḢŦYÙTH | ḣaTiyetuhu | suçu | his sins - |
|
| خ ط ا| | خطيئتي | ḢŦYÙTY | ḣaTīetī | hatamı | my faults | |
| خ ط ا| |
خطيئتي | ḢŦYÙTY | ḣaTīetī | hatamı | my faults |
|
| خ ط ا| | لخاطئين | LḢEŦÙYN | leḣāTiīne | suç işlemiştik | "sinners.""" | |
| خ ط ا| |
لخاطئين | LḢEŦÙYN | leḣāTiīne | suç işlemiştik | "sinners.""" |
|
