| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BRR|KTB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ر ر| | بالبر | BELBR | bil-birri | iyilikle | [the] righteousness | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı/yazgıyı | the Book? | |
| ب ر ر| | البر | ELBR | l-birra | iyilik | [the] righteousness | |
| ب ر ر| | البر | ELBR | l-birra | iyilik | the righteous[ness] | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ب ر ر| | البر | ELBR | l-berri | karada olan | the land | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ب ر ر| | الأبرار | ELÊBRER | l-ebrāri | iyilerin | (of) the righteous | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | yazısı | (the) record | |
| |BRR|NVS| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ر ر| | بالبر | BELBR | bil-birri | iyilikle | [the] righteousness | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | [the] people | |
| ب ر ر| | البر | ELBR | l-birru | iyilik | [the] righteousness | |
| ب ر ر| | البر | ELBR | l-birra | iyilik | [the] righteous | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people, | |
| ب ر ر| | تبروا | TBRVE | teberrū | iyilik etmenize | you do good, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people. | |
| ب ر ر| | البر | ELBR | l-berri | karada | the land | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) people, | |