| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|KSB| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | they say, | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazandıklarından | they earn. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazanmamış olan | earned | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك س ب| | تكسب | TKSB | teksibu | kazanmaz | earns | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | dediler ki | And (will) say | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | it will be said | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor(lar) | "earn?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | yaptığı işin | it has earned? | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ك س ب| | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazanıyor | "earn.""" | |
| ق و ل| | قالها | GELHE | ḳālehā | bunu demişlerdi | said it | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazandıkları | earn. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | yapıyorlar | earn. | |
| |KSB|YD̃Y| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazandıklarından | they earn. | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ك س ب| | كسبا | KSBE | kesebā | yaptıklarına | they earned | |
| ي د ي| | أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | kazandıkları | have earned | |
| ي د ي| | أيدي | ÊYD̃Y | eydī | elleriyle | (the) hands | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
| ك س ب| | كسبت | KSBT | kesebet | yaptığı (işler) | have earned | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | kendi ellerinizin | your hands. | |
| |GLL|KSB| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazandıklarından | they earn. | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | a little, | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazanıyor(lar) | earn. | |
| |AND̃|KSB| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ك س ب| | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazandıklarından | they earn. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ك س ب| | تكسب | TKSB | teksibu | kazanacağını | it will earn | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | yaptıkları işler | they earned, | |