| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | And Allah created | |
| خ ل ق| |
وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| خ ل ق| |
وخلق | VḢLG | ve ḣuliḳa | ve yaratılmıştır | and was created | |
| خ ل ق| |
وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| خ ل ق| |
وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| خ ل ق| |
وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| خ ل ق| |
وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | And He created | |