| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ف ش ل| | تفشلا | TFŞLE | tefşelā | korkup bozulmaya | they lost heart, | |
| ف ش ل| |
تفشلا | TFŞLE | tefşelā | korkup bozulmaya | they lost heart, | |
| ف ش ل| | فتفشلوا | FTFŞLVE | fetefşelū | yoksa korkuya kapılırsınız da | lest you lose courage | |
| ف ش ل| |
فتفشلوا | FTFŞLVE | fetefşelū | yoksa korkuya kapılırsınız da | lest you lose courage | |
| ش ر ب| | فشاربون | FŞERBVN | fe şāribūne | sonra içecekler | And drink | |
| ش ر ب| |
فشاربون | FŞERBVN | fe şāribūne | sonra içecekler | And drink | |
| ش ر ب| |
فشاربون | FŞERBVN | fe şāribūne | ve içecekler | And will drink | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| ش د د| |
فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| ش ر ب| | فشربوا | FŞRBVE | feşeribū | hepsi içtiler | Then they drank | |
| ش ر ب| |
فشربوا | FŞRBVE | feşeribū | hepsi içtiler | Then they drank | |
| ش ر د| | فشرد | FŞRD̃ | feşerrid | dağıt | disperse | |
| ش ر د| |
فشرد | FŞRD̃ | feşerrid | dağıt | disperse | |
| ف ش ل| | فشلتم | FŞLTM | feşiltum | siz korktunuz | you lost courage | |
| ف ش ل| |
فشلتم | FŞLTM | feşiltum | siz korktunuz | you lost courage | |
| ش ه د| | فشهادة | FŞHED̃T | feşehādetu | (o halde) şahidliği | then (the) testimony | |
| ش ه د| |
فشهادة | FŞHED̃T | feşehādetu | (o halde) şahidliği | then (the) testimony | |
| ف ش ل| | لفشلتم | LFŞLTM | lefeşiltum | çekinirdiniz | surely you would have lost courage | |
| ف ش ل| |
لفشلتم | LFŞLTM | lefeşiltum | çekinirdiniz | surely you would have lost courage | |
| ن ف ش| | نفشت | NFŞT | nefeşet | yayıldığı | pastured | |
| ن ف ش| |
نفشت | NFŞT | nefeşet | yayıldığı | pastured | |