| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَشَارِبُونَ | (FŞERBVN) | = fe şāribūne : | sonra içecekler |
| 2. عَلَيْهِ | (ALYH) | = ǎleyhi : | üzerine |
| 3. مِنَ | (MN) | = mine : | -dan |
| 4. الْحَمِيمِ | (ELḪMYM) | = l-Hamīmi : | kaynar su- |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فشاربون | FŞERBVN | fe şāribūne | sonra içecekler | And drink | |
| عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over it | |
| من | MN | mine | -dan | [from] | |
| الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su- | the scalding water, |
| 56:54 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فشاربون | FŞERBVN | fe şāribūne | sonra içecekler | And drink | |
|
Fe,Şın,Elif,Re,Be,Vav,Nun, 80,300,1,200,2,6,50, |
CONJ – prefixed conjunction fa (and) N – nominative masculine plural active participle الفاء عاطفة اسم مرفوع |
|||
| عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over it | |
|
Ayn,Lam,Ye,He, 70,30,10,5, |
P – preposition PRON – 3rd person masculine singular object pronoun جار ومجرور |
|||
| من | MN | mine | -dan | [from] | |
|
Mim,Nun, 40,50, |
P – preposition حرف جر |
|||
| الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su- | the scalding water, | |
|
Elif,Lam,Ha,Mim,Ye,Mim, 1,30,8,40,10,40, |
N – genitive masculine singular noun اسم مجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | عَلَيْهِ: üzerine | مِنَ: -dan | الْحَمِيمِ: kaynar su- |   | |
| | عليه ALYH üzerine | من MN -dan | الحميم ELḪMYM kaynar su- | | |
| | ǎleyhi: üzerine | mine: -dan | l-Hamīmi: kaynar su- | | |
| | ALYH: üzerine | MN: -dan | ELḪMYM: kaynar su- | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
