| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَلَقَدْ | (VLGD̃) | = veleḳad : | ve andolsun |
| 2. عَلِمْتُمُ | (ALMTM) | = ǎlimtumu : | bildiniz |
| 3. النَّشْأَةَ | (ELNŞÊT) | = n-neşete : | yaratmayı |
| 4. الْأُولَىٰ | (ELÊVL) | = l-ūlā : | ilk |
| 5. فَلَوْلَا | (FLVLE) | = felevlā : | -mısınız? |
| 6. تَذَكَّرُونَ | (TZ̃KRVN) | = teƶekkerūne : | düşünüp ibret almaz- |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | |
| علمتم | ALMTM | ǎlimtumu | bildiniz | you know | |
| النشأة | ELNŞÊT | n-neşete | yaratmayı | the creation | |
| الأولى | ELÊVL | l-ūlā | ilk | the first, | |
| فلولا | FLVLE | felevlā | -mısınız? | so why not | |
| تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp ibret almaz- | you take heed? |
| 56:62 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | |
|
Vav,Lam,Gaf,Dal, 6,30,100,4, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) EMPH – emphatic prefix lām CERT – particle of certainty الواو عاطفة اللام لام التوكيد حرف تحقيق |
|||
| علمتم | ALMTM | ǎlimtumu | bildiniz | you know | |
|
Ayn,Lam,Mim,Te,Mim, 70,30,40,400,40, |
V – 2nd person masculine plural perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
| النشأة | ELNŞÊT | n-neşete | yaratmayı | the creation | |
|
Elif,Lam,Nun,Şın,,Te merbuta, 1,30,50,300,,400, |
N – accusative feminine noun اسم منصوب |
|||
| الأولى | ELÊVL | l-ūlā | ilk | the first, | |
|
Elif,Lam,,Vav,Lam,, 1,30,,6,30,, |
N – nominative feminine noun اسم مرفوع |
|||
| فلولا | FLVLE | felevlā | -mısınız? | so why not | |
|
Fe,Lam,Vav,Lam,Elif, 80,30,6,30,1, |
REM – prefixed resumption particle EXH – exhortation particle الفاء استئنافية حرف تحضيض |
|||
| تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp ibret almaz- | you take heed? | |
|
Te,Zel,Kef,Re,Vav,Nun, 400,700,20,200,6,50, |
V – 2nd person masculine plural (form V) imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | عَلِمْتُمُ: bildiniz | النَّشْأَةَ: yaratmayı | الْأُولَىٰ: ilk | فَلَوْلَا: -mısınız? | تَذَكَّرُونَ: düşünüp ibret almaz- |   | |
| | علمتم ALMTM bildiniz | النشأة ELNŞÊT yaratmayı | الأولى ELÊWL ilk | فلولا FLWLE -mısınız? | تذكرون TZ̃KRWN düşünüp ibret almaz- | | |
| | ǎlimtumu: bildiniz | n-neşete: yaratmayı | l-ūlā: ilk | felevlā: -mısınız? | teƶekkerūne: düşünüp ibret almaz- | | |
| | ALMTM: bildiniz | ELNŞÊT: yaratmayı | ELÊVL: ilk | FLVLE: -mısınız? | TZ̃KRVN: düşünüp ibret almaz- | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
