| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق ر ن| | القرنين | ELGRNYN | l-ḳarneyni | Zu'l-Karneyn | Dhul-qarnain. | |
| ق ر ن| |
القرنين | ELGRNYN | l-ḳarneyni | Zu'l-Karneyn'den | Dhul-qarnain. | 
|
| ق ر ن| |
القرنين | ELGRNYN | l-ḳarneyni | Zu'l-Karneyn | l-qarnain |
|
| ق ر ن| |
القرنين | ELGRNYN | l-ḳarneyni | Zu'l-Karneyn | l-qarnain |
|
| ق ر ن| | قرن | GRN | ḳarnin | kuşaklar- | a generation - | |
| ق ر ن| |
قرن | GRN | ḳarnin | nesiller- | generations |
|
| ق ر ن| |
قرن | GRN | ḳarnin | nesiller | a generation - |
|
| ق ر ن| |
قرن | GRN | ḳarnin | nesillerden | a generation? |
|
| ق ر ن| |
قرن | GRN | ḳarnin | nesiller- | a generation, |
|
| ق ر ن| |
قرن | GRN | ḳarnin | kuşaklar- | a generation, |
|
| ق ر ن| | قرنا | GRNE | ḳarnen | bir nesil | a generation | |
| ق ر ن| |
قرنا | GRNE | ḳarnen | bir nesil | generations, |
|
| ق ر ن| |
قرنا | GRNE | ḳarnen | bir nesil | a generation |
|
| ق ر ن| | قرناء | GRNEÙ | ḳuranā'e | birtakım arkadaşlar | companions | |
| ق ر ن| |
قرناء | GRNEÙ | ḳuranā'e | birtakım arkadaşlar | companions |
|
| ق ر ن| | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | (hizmetimize) yanaştıracak | bound | |
| ق ر ن| |
مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | birbirine yaklaştırılmış | bound together |
|
| ق ر ن| |
مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | bağlı olarak | bound in chains, |
|
| ق ر ن| |
مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | birbirine bağlanmış | bound |
|
| ق ر ن| |
مقرنين | MGRNYN | muḳrinīne | (hizmetimize) yanaştıracak | capable. |
|
| ق ر ر| | وقرن | VGRN | ve ḳarne | ve vakarla oturun | And stay | |
| ق ر ر| |
وقرن | VGRN | ve ḳarne | ve vakarla oturun | And stay |
|
