| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ج م ع| |
اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ج م ع| | الجمعة | ELCMAT | l-cumuǎti | Toplandıkları(CuMa'T) | (of) Friday, | |
| ج م ع| |
الجمعة | ELCMAT | l-cumuǎti | Toplandıkları(CuMa'T) | (of) Friday, | |
| ع ت ب| | المعتبين | ELMATBYN | l-muǎ'tebīne | affedilenler- | those who receive favor. | |
| ع ت ب| |
المعتبين | ELMATBYN | l-muǎ'tebīne | affedilenler- | those who receive favor. | |
| ع د و| | المعتدون | ELMATD̃VN | l-muǎ'tedūne | saldırganlar | (are) the transgressors. | |
| ع د و| |
المعتدون | ELMATD̃VN | l-muǎ'tedūne | saldırganlar | (are) the transgressors. | |
| ع د و| | المعتدين | ELMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | aşırı gidenleri | (of) the transgressors. | |
| ع د و| |
المعتدين | ELMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | aşırı gidenleri | the transgressors. | |
| ع د و| |
المعتدين | ELMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | sınırı aşanları | the transgressors. | |
| ع د و| |
المعتدين | ELMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | haddi aşanları | the transgressors. | |
| ع د و| |
المعتدين | ELMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | aşırı gidenlerin | (of) the transgressors. | |
| ع د و| | بالمعتدين | BELMATD̃YN | bil-muǎ'tedīne | sınırı aşanları | of the transgressors. | |
| ع د و| |
بالمعتدين | BELMATD̃YN | bil-muǎ'tedīne | sınırı aşanları | of the transgressors. | |
| س م ع| | سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | |
| س م ع| |
سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | |
| س م ع| | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| س م ع| |
سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| س م ع| | سمعتموه | SMATMVH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | |
| س م ع| |
سمعتموه | SMATMVH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | |
| س م ع| |
سمعتموه | SMATMVH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | |
| ع د و| | معتد | MATD̃ | muǎ'tedin | saldırgan | transgressor | |
| ع د و| |
معتد | MATD̃ | muǎ'tedin | saldırgan | transgressor | |
| ع د و| |
معتد | MATD̃ | muǎ'tedin | saldırgan | transgressor, | |
| ع د و| |
معتد | MATD̃ | muǎ'tedin | saldırgan | transgressor | |
| ع ر ر| | والمعتر | VELMATR | velmuǎ'terra | ve isteyene | and the needy who ask. | |
| ع ر ر| |
والمعتر | VELMATR | velmuǎ'terra | ve isteyene | and the needy who ask. | |