| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ث ق ل| | أثقلت | ÊS̃GLT | eṧḳalet | (yükü) ağırlaşınca | she grows heavy, | |
| ث ق ل| |
أثقلت | ÊS̃GLT | eṧḳalet | (yükü) ağırlaşınca | she grows heavy, | |
| ث ق ل| | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (are) heavy | |
| ث ق ل| |
ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (will be) heavy | |
| ث ق ل| |
ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | O ağır gelmiştir | It lays heavily | |
| ث ق ل| |
ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (are) heavy | |
| ث ق ل| |
ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (are) heavy | |
| ث ق ل| | مثقلة | MS̃GLT | muṧḳaletun | yükü ağır gelen kimse | a heavily laden | |
| ث ق ل| |
مثقلة | MS̃GLT | muṧḳaletun | yükü ağır gelen kimse | a heavily laden | |