| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ب ل و| | ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | kendisini sınasa | He try him | |
| ب ل و| |
ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | kendisini sınasa | try him | |
| ب ل و| |
ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | onu sınasa | He try him | |
| خ ل ف| | اختلاف | EḢTLEF | ḣtilāfi | ardarda gelmesinde | (is the) alternation | |
| خ ل ف| |
اختلاف | EḢTLEF | ḣtilāfi | ardarda gelmesinde | (the) alternation | |
| خ ل ف| |
اختلاف | EḢTLEF | ḣtilāfu | değişmesi | (is the) alternation | |
| خ ل ف| | اختلافا | EḢTLEFE | ḣtilāfen | birbirini tutmaz | contradiction, | |
| خ ل ف| |
اختلافا | EḢTLEFE | ḣtilāfen | birbirini tutmaz | contradiction, | |
| خ ل ق| | اختلاق | EḢTLEG | ḣtilāḳun | uydurma(dan) | a fabrication. | |
| خ ل ق| |
اختلاق | EḢTLEG | ḣtilāḳun | uydurma(dan) | a fabrication. | |
| ل ق ي| | التلاق | ELTLEG | t-telāḳi | buluşma | (of) the Meeting. | |
| ل ق ي| |
التلاق | ELTLEG | t-telāḳi | buluşma | (of) the Meeting. | |
| ت ل و| | تلاها | TLEHE | telāhā | onu izleyen | it follows it, | |
| ت ل و| |
تلاها | TLEHE | telāhā | onu izleyen | it follows it, | |
| ت ل و| | تلاوته | TLEVTH | tilāvetihi | okuyuşla | (of) its recitation. | |
| ت ل و| |
تلاوته | TLEVTH | tilāvetihi | okuyuşla | (of) its recitation. | |
| ق ت ل| | فقاتلا | FGETLE | fe ḳātilā | savaşın | and you both fight. | |
| ق ت ل| |
فقاتلا | FGETLE | fe ḳātilā | savaşın | and you both fight. | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişik olmasıdır | and (in the) alternation | |
| خ ل ف| |
واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| خ ل ف| |
واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve gidip gelişinde | and (in the) alternation | |
| خ ل ف| |
واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfu | ve değişik olmasıdır | and the diversity | |
| خ ل ف| |
واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | And (in the) alternation | |
| ل و م| | يتلاومون | YTLEVMVN | yetelāvemūne | kınamağa | blaming each other. | |
| ل و م| |
يتلاومون | YTLEVMVN | yetelāvemūne | kınamağa | blaming each other. | |
| ق ت ل| | يقتتلان | YGTTLEN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | |
| ق ت ل| |
يقتتلان | YGTTLEN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | |