| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ر ج| | تخرجون | TḢRCVN | tuḣricūne | çıkarılacaksınız | "you will be brought forth.""" | |
| خ ر ج| |
تخرجون | TḢRCVN | tuḣricūne | çıkarmayacaksınız | (will) evict | |
| خ ر ج| |
تخرجون | TḢRCVN | tuḣracūne | çıkarılacaksınız | "you will be brought forth.""" | |
| خ ر ج| |
تخرجون | TḢRCVN | tuḣracūne | çıkarılacaksınız | you will be brought forth. | |
| خ ر ج| |
تخرجون | TḢRCVN | teḣrucūne | çıkıyorsunuz | will come forth. | |
| خ ر ج| |
تخرجون | TḢRCVN | tuḣracūne | siz de çıkarılacaksınız | you will be brought forth, | |
| خ ر ج| | لمخرجون | LMḢRCVN | lemuḣracūne | (diriltilip) çıkarılacağız | surely be brought out? | |
| خ ر ج| |
لمخرجون | LMḢRCVN | lemuḣracūne | (diriltilip) çıkarılacağız | surely be brought out? | |
| خ ر ج| | مخرجون | MḢRCVN | muḣracūne | (yeniden hayata) çıkarılacağınızı | (will be) brought forth? | |
| خ ر ج| |
مخرجون | MḢRCVN | muḣracūne | (yeniden hayata) çıkarılacağınızı | (will be) brought forth? | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| |
وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | وتستخرجون | VTSTḢRCVN | ve testeḣricūne | ve çıkarırsınız | and you extract | |
| خ ر ج| |
وتستخرجون | VTSTḢRCVN | ve testeḣricūne | ve çıkarırsınız | and you extract | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣracūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| |
يخرجون | YḢRCVN | yuḣracūne | onlar çıkarılmazlar | they will be brought forth | |
| خ ر ج| |
يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkarlar | they will come forth | |
| خ ر ج| |
يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkmazlar | they will leave | |
| خ ر ج| |
يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| |
يخرجون | YḢRCVN | yeḣrucūne | çıkarlar | they will come out | |
| خ ر ج| | يخرجونهم | YḢRCVNHM | yuḣricūnehum | (O da) onları çıkarır | they bring them out | |
| خ ر ج| |
يخرجونهم | YḢRCVNHM | yuḣricūnehum | (O da) onları çıkarır | they bring them out | |