| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ه د ي| | المهتدون | ELMHTD̃VN | l-muhtedūne | doğru yolu bulanlar | (are) the guided ones. | |
| ه د ي| |
المهتدون | ELMHTD̃VN | l-muhtedūne | doğru yolu bulanlar | (are) the guided ones. | 
|
| ه د ي| | لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be guided.""" | |
| ه د ي| |
لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be those who are guided.""" |
|
| ه د ي| |
لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | yola geleceğiz | "(will) surely be guided.""" |
|
| ه د ي| | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | "(are) guided.""" | |
| ه د ي| |
مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolu bulanlar da | (are) rightly guided. |
|
| ه د ي| |
مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | (are the) guided-ones. |
|
| ه د ي| |
مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yoldadırlar | (are) rightly guided. |
|
| ه د ي| |
مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | gidiyoruz | "(are) guided.""" |
|
| ه د ي| |
مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | (are) guided. |
|
