| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و م| | ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | |
| ق و م| |
ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | |
| ق و م| | ويقيموا | VYGYMVE | ve yuḳīmū | ve -doğrulmaları | and to establish | |
| ق و م| |
ويقيموا | VYGYMVE | ve yuḳīmū | ve -doğrulmaları | and to establish | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and establish | |
| ق و م| |
ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve Doğrulurlar | and establish | |
| ق و م| |
ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ق و م| |
يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ق و م| | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | -doğrulurlar | establish | |
| ق و م| |
يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| ق و م| |
يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| ق و م| |
يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| ق و م| |
يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | -doğrulurlar | establish | |