| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting | |
| ق ت ل| |
القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting | |
| ق ت ل| |
القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting, | |
| ق ت ل| |
القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting | |
| ق ت ل| |
القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting, | |
| ق ت ل| |
القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaş | [the] fighting? | |
| ب ا س| | بأس | BÊS | be'sin | savaş | (of) might | |
| ب ا س| |
بأس | BÊS | be'sin | savaş | (of) might | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | |
| ق ت ل| |
قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | |