| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ه د ي| | بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | |
| ه د ي| |
بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | diyenden | said | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | diyenlerden | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | said | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyenler | say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | والقائلين | VELGEÙLYN | velḳāilīne | ve diyenleri | and those who say | |
| ق و ل| |
والقائلين | VELGEÙLYN | velḳāilīne | ve diyenleri | and those who say | |
| ر س ل| | ورسولا | VRSVLE | ve rasūlen | ve bir elçi (şöyle diyen) | And (make him) a Messenger | |
| ر س ل| |
ورسولا | VRSVLE | ve rasūlen | ve bir elçi (şöyle diyen) | And (make him) a Messenger | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve diyenden | and said, | |
| ق و ل| |
وقال | VGEL | ve ḳāle | ve diyeni | and said, | |
| ق و ل| |
وقال | VGEL | ve ḳāle | ve diyenden | and says, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ق و ل| |
وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |