| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ر و د| | أراد | ÊRED̃ | erāde | isteseydi | Allah (had) intended | |
| ر و د| |
أراد | ÊRED̃ | erāde | isteseydi | Allah (had) intended | |
| ر و د| | أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | isteseydik | We intended | |
| ر و د| |
أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | isteseydik | We intended | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | isteseydin | you wished | |
| ش ي ا| |
شئت | ŞÙT | şi'te | isteseydin | you wished | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| س ا ل| | يسألكموها | YSÊLKMVHE | yeselkumūhā | onları isteseydi | He were to ask you for it | |
| س ا ل| |
يسألكموها | YSÊLKMVHE | yeselkumūhā | onları isteseydi | He were to ask you for it | |