87. |قَالُوا: onlar (şöyle) dediler | يَا: EY/HEY/AH | شُعَيْبُ: Şu'ayb | أَصَلَاتُكَ: SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) | تَأْمُرُكَ: emreder sana? | أَنْ: | نَتْرُكَ: terketmemizi | مَا: -şeyleri | يَعْبُدُ: hizmet/kulluk ettiği- | ابَاؤُنَا: babalarımızın- | أَوْ: veya | أَنْ: | نَفْعَلَ: -faaliyetimizi | فِي: -dair | أَمْوَالِنَا: mallarımıza- | مَا: şekilde | نَشَاءُ: istediğimiz | إِنَّكَ: doğrusu sen | لَأَنْتَ: birisin | الْحَلِيمُ: yufka yürekli | الرَّشِيدُ: akıllı |

88. |قَالَ: dedi ki | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | أَرَأَيْتُمْ: söyleyin bakalım | إِنْ: eğer | كُنْتُ: ben isem | عَلَىٰ: üzere | بَيِّنَةٍ: açık bir belge | مِنْ: -den | رَبِّي: Rabbim- | وَرَزَقَنِي: ve beni rızıklandırmışsa | مِنْهُ: kendi katından | رِزْقًا: bir rızıkla | حَسَنًا: güzel | وَمَا: ve | أُرِيدُ: istemiyorum | أَنْ: | أُخَالِفَكُمْ: size aykırı hareket etmek | إِلَىٰ: | مَا: şeylerde | أَنْهَاكُمْ: sizi menettiğim | عَنْهُ: ondan | إِنْ: | أُرِيدُ: istiyorum | إِلَّا: ancak | الْإِصْلَاحَ: ıslah etmek | مَا: | اسْتَطَعْتُ: gücümün yettiğince | وَمَا: ve yoktur | تَوْفِيقِي: bir başarım | إِلَّا: başka | بِاللَّهِ: Allah'ın (verdiğinden) | عَلَيْهِ: O'na | تَوَكَّلْتُ: güvendim | وَإِلَيْهِ: ve O'na | أُنِيبُ: gönülden yönelirim |